-
1 вредный для здоровья
Русско-английский синонимический словарь > вредный для здоровья
-
2 биологически вредная пыль
Mining: dust injurious to healthУниверсальный русско-английский словарь > биологически вредная пыль
-
3 вредить здоровью
Русско-английский словарь по общей лексике > вредить здоровью
-
4 здоровье
ср.на здоровье! — as you please; you're welcome (восклицание)
ешь(те) на здоровье! — help yourself/yourselves, please!
пить за чье-л. здоровье — to drink the health of smb.
предлагать тост за чье-л. здоровье — to propose a toast to smb.'s health, to drink smb.'s health
за ваше здоровье! — your health!, here's to you!, cheerio!, ( шутливый тост) chin-chin!
крепкое здоровье — sound/robust health
слабое здоровье — weak/delicate/poor health
-
5 вредный для здоровья
1) General subject: destructive to health, detrimental to ( one's) health, detrimental to one's health, injurious to health, insalubrious, trying to the health2) Engineering: detrimental to health, unhealthful, unhealthy3) Makarov: unwholesomeУниверсальный русско-английский словарь > вредный для здоровья
-
6 вредить
повредить (дт.)вредить интересам кого-л. — damage / prejudice the interests of smb.
это вам не повредит — it will do you no harm, it won't hurt you
-
7 вредно
1.1. прил. кратк. см. вредный2. предик. безл. it is bad* / harmful / injuriousему вредно курить — it is bad* for him to smoke, smoking is bad* for him
2. нареч.вредно для здоровья — it is bad* for the health
вредно влиять, действовать на что-л., отражаться на чём-л. — have an injurious / harmful / bad* effect on smth., be injurious to smth., be bad* for smth.
-
8 вредно
I1) кратк. прил. см. вредный2) предик. безл. it is bad / harmful / injuriousему́ вре́дно кури́ть — it is bad for him to smoke, smoking is bad for him
II нареч.вре́дно для здоро́вья — it is bad / dangerous for one's health
вре́дно влия́ть / де́йствовать на что-л, вре́дно отража́ться на чём-л — have an injurious / harmful / bad effect on smth, be injurious to smth, be bad for smth
-
9 вредить
несов. - вреди́ть, сов. - повреди́ть; (дт.)injure (d), harm (d), hurt (d), be injurious (to); ( причинять ущерб) damage (d)вреди́ть здоро́вью — be injurious to [dangerous for] one's health
вреди́ть интере́сам кого́-л — damage / prejudice the interests of smb
э́то вам не повреди́т — it will do you no harm, it won't hurt you
-
10 вредное влияние ... на
•The injurious effects of some combustion products on the environment and human health...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное влияние ... на
-
11 вредное влияние ... на
•The injurious effects of some combustion products on the environment and human health...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредное влияние ... на
-
12 причинение
сущ.infliction (of); (нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrongdoingпричинение вреда в состоянии крайней необходимости — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of extreme necessity
причинение вреда в состоянии необходимой обороны — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of necessary defence
причинение вреда жизни или здоровью людей — ( нанесение) causing damage (harm) to the life or health of people
- причинение вреда обществупричинение вреда личности, причинение вреда частному лицу — ( нанесение) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
- причинение телесных повреждений
- причинение убытка
- причинение ущерба
- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинение
См. также в других словарях:
injurious to health — index deleterious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Injurious — In*ju ri*ous, a. [L. injuriousus, injurius; cf. F. injurieux. See {Injury}.] 1. Not just; wrongful; iniquitous; culpable. [Obs.] Milton. [1913 Webster] Till the injurious Roman did extort This tribute from us, we were free. Shak. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
injurious — adjective Date: 15th century 1. inflicting or tending to inflict injury ; detrimental < injurious to health > 2. abusive, defamatory < speak not injurious words George Washington > • injuriously adverb • injuriousness … New Collegiate Dictionary
injurious — in|ju|ri|ous [ınˈdʒuəriəs US ˈdʒur ] adj formal causing injury, harm, or damage injurious to ▪ Smoking is injurious to health … Dictionary of contemporary English
injurious — in·ju·ri·ous in ju̇r ē əs adj inflicting or tending to inflict injury <injurious to health> in·ju·ri·ous·ly adv … Medical dictionary
injurious — in|ju|ri|ous [ ın dʒuriəs ] adjective FORMAL causing harm or damage: HARMFUL: products that are injurious to health ╾ in|ju|ri|ous|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
injurious — adjective formal causing injury, harm, or damage: Smoking is injurious to health … Longman dictionary of contemporary English
injurious — UK [ɪnˈdʒʊərɪəs] / US [ɪnˈdʒʊrɪəs] adjective formal causing harm or damage products that are injurious to health Derived word: injuriously adverb … English dictionary
injurious — [[t]ɪnʤʊ͟əriəs[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n Something that is injurious to someone or to their health or reputation is harmful or damaging to them. [FORMAL] His continuance in the office of prime minister was injurious to the health of the… … English dictionary
Electromagnetic radiation and health — Electromagnetic radiation can be classified into ionizing radiation and non ionizing radiation, based on whether it is capable of ionizing atoms and breaking chemical bonds. Ultraviolet and higher frequencies, such as X rays or gamma rays are… … Wikipedia
A clean bill of health — Clean Clean (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive,… … The Collaborative International Dictionary of English